-
1 заданные координаты (положения рабочих органов) станка
Automation: machine coordinatesУниверсальный русско-английский словарь > заданные координаты (положения рабочих органов) станка
-
2 контур, обрабатываемый при одновременных перемещениях (рабочих органов станка) по осям X и Y
Automation: X-Y contourУниверсальный русско-английский словарь > контур, обрабатываемый при одновременных перемещениях (рабочих органов станка) по осям X и Y
-
3 контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов (станка) по трем осям координат
Automation: three-axis simultaneous contouringУниверсальный русско-английский словарь > контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов (станка) по трем осям координат
-
4 наибольшие перемещения (рабочих органов станка) по осям X, Y, Z
Automation: X-Y-Z rangeУниверсальный русско-английский словарь > наибольшие перемещения (рабочих органов станка) по осям X, Y, Z
-
5 перемещения (рабочих органов станка) в дюймовой или метрической системе отсчёта
Makarov: English/metric operationsУниверсальный русско-английский словарь > перемещения (рабочих органов станка) в дюймовой или метрической системе отсчёта
-
6 перемещения (рабочих органов станка) в дюймовой системе отсчёта
Automation: English/metric operationsУниверсальный русско-английский словарь > перемещения (рабочих органов станка) в дюймовой системе отсчёта
-
7 перемещения (рабочих органов станка) в метрической системе отсчёта
Automation: English/metric operationsУниверсальный русско-английский словарь > перемещения (рабочих органов станка) в метрической системе отсчёта
-
8 перемещения (рабочих органов станка) по осям X, Y, Z
Automation: X-Y-Z travelУниверсальный русско-английский словарь > перемещения (рабочих органов станка) по осям X, Y, Z
-
9 точность установки рабочих органов станка
Automation: machine alignment (относительно системы координат)Универсальный русско-английский словарь > точность установки рабочих органов станка
-
10 контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов по трем осям координат
Automation: (станка) three-axis simultaneous contouringУниверсальный русско-английский словарь > контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов по трем осям координат
-
11 привод станка
3.11 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения в движение элементов станка.
3.10 привод станка (machine actuator): Исполнительный силовой механизм, обеспечивающий приведение в действие станка или рабочих органов станка.
3.9 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
3.2.13 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
3.2.10 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, обеспечивающий работу станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.14 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, обеспечивающий работу станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.16 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод станка
-
12 заданные координаты станка
Automation: (положения рабочих органов) machine coordinatesУниверсальный русско-английский словарь > заданные координаты станка
-
13 заданные координаты станка
( положения рабочих органов) machine coordinatesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданные координаты станка
-
14 режим толчковых перемещений
( рабочих органов станка) jog modeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > режим толчковых перемещений
-
15 зафиксировать координаты
1) Engineering: freeze coordinates (положения рабочих органов станка), freeze the coordinates (положения рабочих органов станка)2) Automation: (с сохранением в памяти) freeze coordinates (рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать координаты
-
16 электронный маховичок
3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.7 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство контроля, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.5 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство управления, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный маховичок
-
17 automatic signal indication
индикация ( координат перемещений рабочих органов станка) в автоматическом режиме ( работы)индикация ( координат перемещений рабочих органов станка) в автоматическом режиме ( работы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic signal indication
-
18 closed loop numerical control
замкнутая система ЧПУ (напр., по положению рабочих органов станка); система ЧПУ с обратной связью ( по положению рабочих органов станка); см. также closed loop NCАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > closed loop numerical control
-
19 machine coordinates
pl.заданные координаты ( положений рабочих органов) станка (робота и т.п.)&pl.заданные координаты ( положений рабочих органов) станка (робота и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine coordinates
-
20 повторяемость
n1) gener. Wiederholbarkeit2) geol. Häufigkeit3) eng. Reprodukzierbarkeit4) law. Rückkoppelung5) auto. Reproduzierbarkeit (напр. результатов измерений)6) polygr. Wiederholgenauigkeit7) electr. Repetierbarkeit (позиционирования рабочих органов станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (позиционирования рабочего органа станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку)
См. также в других словарях:
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования рабочих органов — 1.2.22. Точность линейного позиционирования рабочих органов : стола, бабки, ползуна и поперечины (для продольных фрезерно расточных станков с предварительным набором координат и ПУ): а) точность одностороннего позиционирования A, A¯ (табл. 22);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод станка — 3.11 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения в движение элементов станка. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание методов измерения — 26.2. Описание методов измерения 2.2.1. Метод 1 Средства измерения: образцовая деталь, датчик линейных перемещений. Схема измерения приведена на черт. 79. Черт. 79 Проведение измерений Станок настраивается на выполнение взаимосвязанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
6: — Терминология 6: : 26.1. Мето ды измерения Метод 1 при помощи образцовой детали и датчика линейных перемещений. Метод 2 при помощи кинематомера. Определения термина из разных документов: Мето ды измерения 26.2. Описание методов измерения 2.2.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13135-90: Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 13135 90: Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 3.3. Материал образцов изделий 3.3.1. Образцы изделия по черт. 43, 44, 45 должны изготовляться из стального литья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронный маховичок — 3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
